解析日本新年號「令和」代表色:梅(うめ)、菫(すみれ)、桜(さくら)|內附同色系濾鏡APP推薦

 
令和內頁7進階@1x.jpg
 

2019/4/1 日本宣布新的年號「令和」,取自日本古老文學和歌《萬葉集》:「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薰珮後之香。」

隨後日本流行色協會JAFCA(Japan Fashion Color Association)便以《萬葉集》梅花之歌第32首的序文為靈感,並挑選日本最常見的三種代表花,正式宣布新年號的代表慶祝色為「梅(うめ)」、「菫(すみれ)」、「桜(さくら)」三色。

 

 

何謂「慶祝色」?

 
Photo by JAFCA

Photo by JAFCA

 

所謂慶祝色是指日本流行色協會JAFCA在皇室結婚、換代等重要時刻,特別挑選代表顏色來歡慶祝福,這些被選中的色彩往往牽引著日本當期的時尚潮流及整體風向,著實可見色彩之於生活的重要程度。

上圖即為1959年(昭和34年)於天皇婚禮當天公開的「皇太子殿下御成婚慶祝色」。

 
Photo by JAFCA

Photo by JAFCA

 

而1993年(平成5年)皇太子結婚時,日本流行色協會JAFCA同樣也挑選8種「皇太子殿下與雅子妃慶祝色」獻上祝福。

 

 

令和代表色 1:

梅(うめ)

 
令和內頁3進階@1x.jpg
 

隆冬正月梅花當令,梅花是一年中最早萌開的花卉,一如元朝文人楊維楨在《詠梅詩》中說:「萬花敢向雪中出?一樹獨先天下春。」梅花在寂寒的冬天兀自心蕊怒放,耐寒不屈,梅花因此成了不畏霜雪、堅毅不妥協的象徵。

 
Photo by Nippon colors

Photo by Nippon colors

 

梅色是指梅花的花色,常見的使用色是「紅梅色」。紅梅在古代中國文學中亦是象徵情愛的顏色,宋代婦女更有以梅花印額的「梅花妝」風潮,除了增艷添色外,更有期許女子常保溫婉美好並堅毅不屈的精神。

 

 

令和代表色 2:

菫(すみれ)

 
藍櫻花

藍櫻花

 

堇色(Violet)是紫色的一種,即紫羅蘭花的顏色。自然界中許多花卉也多有此色,例如:藍櫻花、鳶尾、丁香、紫藤、紫羅蘭等,甚至牡丹也有淡紫色的。

 
Photo by Nippon colors

Photo by Nippon colors

 

對照古中國文史,紫色是傳統顏色中最為重要的色彩之一,曾經位高權重一時,不僅是帝皇龍袍的專用色,也備受道教尊崇,是最高境界的神聖色彩,榮耀了近1500年。

 

 

令和代表色 3:

桜(さくら)

 
令和內頁2進階@1x.jpg
 

櫻色是指櫻花花瓣的顏色,也是日本自古以來最受鍾愛並深具代表的色系。紅通通的嫩葉與潔白的花瓣,在一整片淡淡的粉紅色春靄中搖曳生姿,是極具春天新意象徵的色系。

 
Photo by Nippon colors

Photo by Nippon colors

 

櫻花在古代日本的重要意義是對於「生」的慶賀,《源氏物語》中也常用盛開的櫻花來象徵生命力。

 
大安料理遊樂場:櫻餅|Photo by Viona.H

大安料理遊樂場:櫻餅|Photo by Viona.H

 

日本有句俗諺:「花不如丸子」,意思是櫻花雖美,但還是能果腹的櫻餅更實用呢(笑)!櫻餅是表現春天的季節語,也有人說:「吃過用當季櫻花製成的櫻餅,彷彿才真正活過這個春天。」

櫻餅依照地區不同,作法也不同。在關東是用麵粉製皮、把餡料裹起來;而位於台北民權東路三段的大安料理遊樂場則是採用關西製法,用道明寺粉做成麻糬,揉和水洗紅豆沙的餡料,再用鹽漬的八重櫻葉包裹,兼顧視覺和味覺雙重享受,為饕客打造一場詩意般的春季饗宴。

 
 

 

同場加映濾鏡APP:

《歡迎來到布達佩斯大飯店》

 
tumblr_os6292uRvK1w848q3o1_1280.jpg
 

看完「令和」的三種代表色,不免讓人聯想到用色相近的電影《The Grand Budapest Hotel 歡迎來到布達佩斯大飯店》。

電影中善用平衡式構圖並搭配豐富的色彩組合,是導演Wes Anderson貫用的美學技法。而善用色調牽引劇情節奏的手法,更讓整部影片檔次提升了不少,也因此獲得了奧斯卡最佳藝術指導獎。

 
1200x630wa.png
budapest.jpg
 

最後,Would You Magazine私心加碼分享:要想打造粉紫色系的照片以因應「令和」潮流,其實不難。只要善用「Analog模擬城市APP」系列中的「Budapest」,便可輕鬆套入同色系濾鏡,營造濃濃春季流行感。

快快將本文分享給朋友們,這個春季就用令和色系來「霸屏」你的Instagram版面吧!

 
 
 

文 / Would You Mag 總編輯 C.L

圖 / Would You Mag、圖片下方標示處

參考資料 / Wikipedia、被扭曲的櫻花:美的意識與軍國主義、日本色彩物語、Nippon Colors

Cover Design / Would You Mag 總編輯 C.L

特別推薦 / 大安料理遊樂場:台北市民權東路三段106巷3弄26號